-
1 Häutchen
сущ.1) общ. пенка2) геол. кожица, перепонка, плёнка, плёночка, прожилок, прослой3) тех. кутикула, надкожница, оболочка4) хим. тонкая плёнка5) пищ. надкожица, плёнка (на жидкостях), кожура, мембрана, пенка (на молоке)6) сил. поверхностный тонкий слой -
2 Häutchen
(n)плёнка, поверхностный тонкий слойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Häutchen
-
3 Häutchen
nкожица, тонкая плёнка, поверхностный тонкий слойDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Häutchen
-
4 Anstrich
сущ.1) общ. видимость, окраска, окрашивание, оттенок, покраска, характер, пункт маркированного списка (напр. при ссылке: "Zu 1.2, letzter Anstrich:...", где маркер списка в виде дефиса), (лакокрасочное) покрытие, (тк.sg) (внешний) вид, цвет, (тк.sg) окраска2) тех. обмазка, покрытие, краска (слой краски)3) стр. лакокрасочное покрытие, побелка, покрытие, наносимое кистью4) авт. грунтовка, обдир, царапина, подгрунтовка (под окраску)5) артил. (противокоррозийное) покрытие6) горн. покрытие (напр., краской), обмазка (перемычки глиной)7) дор. нанесение окраски, нанесение покрывающего слоя, тонкий поверхностный слой (покрытия)8) муз. (первый) удар смычка9) текст. вид, место соприкосновения ворсуемого сукна с барабаном -
5 Haut
сущ.1) общ. кожа, оболочка, плёнка, кожа (материал), пенка (на жидкостях), кожица, шкура (животного), (тк.sg) кожа2) геол. (Grapt.) перидерма, перизарк, прожилок, тонкий прослой3) авиа. облицовка, обтяжка4) воен. кожный покров5) тех. гольё, корка, поверхностная плёнка, покров6) артил. рубашка7) текст. цвет раствора8) пищ. кожура9) свар. поверхностный слой10) аэродин. обшивка, поверхность, покрытие11) судостр. подкладка под броню -
6 Oberflächenüberzug
сущ.1) дор. нанесение окраски, нанесение покрывающего слоя, окраска, тонкий поверхностный слой, тонкое поверхностное покрытие2) нефт. защитное покрытие, поверхностное (защитное) покрытие, бронировка поверхности (твёрдого ракетного топлива)
См. также в других словарях:
Поверхностный слой — тонкий слой вещества близ поверхности соприкосновения двух фаз (тел, сред), отличающийся по свойствам от веществ в объёме фаз. Особые свойства П. с. обусловлены сосредоточенным в нём избытком свободной энергии (см. Поверхностная энергия,… … Большая советская энциклопедия
тонкий поверхностный слой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN membrane … Справочник технического переводчика
ДВОЙНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СЛОЙ — тонкий поверхностный слой из пространственно разделенных электрич. зарядов противоположного знака, образующийся на границе двух фаз. Поскольку пространств. разделение зарядов всегда сопровождается возникновением электрич. разности потенциалов, Д … Химическая энциклопедия
двойной электрический слой — Термин двойной электрический слой Термин на английском electrical double layer Синонимы double layer Аббревиатуры ДЭС, EDL, DL Связанные термины коллоидная химия, коллоидный раствор, наночастица Определение тонкий поверхностный слой из… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
скин-слой — Тонкий поверхностный слой морской воды, активно аккумулирующий загрязнения и препятствующий обмену океана с атмосферой … Словарь по географии
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии............. 310 Анатомия и гистология............. 210 Методы исследования П.............. 2.5 Пороки развития П................ 217 Повреждения П. Повреждения наружные............ 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия